年（同治五年）5月，和神父（SimeoneVolonteri，即后来到河南传教的米兰外方传教会会士、河南第二任代牧主教安西满）在香港用4年时间，绘制并出版了一份甚具价值的香港、九龙及新安地图。

安西满神父绘制新安县地图

　　和（安西满）神父对地图学的兴趣，使他能够绘制一幅既重要又准确的香港地图，以配合传教工作的需要。他可能未曾受过绘制地图的训练，但他是个聪颖的学生，在这方面颇有兴趣与才华，这一点可从他与地理学家尼克尔（CristoforoNegri，佛罗伦斯地理学会创办人及会长）的友谊看得出来。

　　梁子馨（AndrewLeong）神父伴同和（安西满）神父到新安县一带考察之后写道：“他走遍各地、村落、乡间及高山勘察，为认识各地点、地形及地方之间的真实距离，以求精确地绘制他的地图。”

　　在一八六六年，和（安西满）神父的地图由德国莱比锡的石版印刷商博克候斯（F.A.Brockhaus）印刷。其中十幅送往米兰外方传教会米兰总部。一幅现收藏在罗马的意大利地理学会；这幅地图曾送给尼克尔。其余的则存于伦敦皇家地理学会，及澳洲坎培拉国立图书馆。

　　这幅中英对照的地图称为《（广东省）新安县地图》，分为两页，每页为八十六点五乘六十九公分。中文由梁神父撰写。和（安西满）神父特地在旁边注明该图是首张并唯一出版过的（新安）地图。

　　和（安西满）神父的地图在出版后的四十年里确是唯一，或至少是最权威、最被广泛采用的（新安）地图。香港殖民地政府直至一九一零年才完成地形测量。出乎和（安西满）神父的目的，新安地图还扮演一个历史角色：一八九八年英国租借新界时，就是按此图划定“新界”的边界。

　　一八六六年五月十日，和（安西满）神父透过《香港政府宪报》征求至少有一百二十个订户，以支付制作及印制地图的费用：

　　“在这幅地图上，新安县的面积包括由北至南约四十五里，以及由东至西约六十里的范围。南头是该县的县府。……

　　经过四年的努力，该幅地图始告完成，它完全是来自该地图作者的个人观察。其间的警险、困难和艰苦，实在非常之大。该县山岭连绵，本地人又不能提供有价值的资料，惟有亲身探索；但旅途疲惫，实非轻松之事。那里的村民认为山中藏有金矿，对外来的探测者，非常嫉视。因此，想获得他们的指引，已经十分困难，更何况要从他们那里得到正确的资料呢！……

　　该地图经历了重重艰苦才告完成；但在今日进步的世界中，竟不为人所用，对制图者来说，实在可惜。如今，在西方的文明及知识的传递上，科学、宗教和商业互相合作上，毫无疑问，地理学对该等活动贡献不浅。

　　若直接从实用及地方的观点来看，该图的作者有理由相信，他的努力不会白费。因为，这个既重要又富裕的殖民地，位于新安县的中央，假使我们对地形探测学毫无认识，而我们对探测附近的地形又毫无兴趣的话，则显示我们追不上时代。”

　　伦敦大学东方及非洲研究学院吴（RonaldC.Y.Ng）教授曾经就和（安西满）神父的地图撰写论文，并刊登在两份学术期刊—GeographicalJournal(no.,)及JournalofTheHongKongBranchoftheRoyalAsiaticSociety(no.9,)。吴教授写道：

　　“考虑到观察期间要面对地形起伏和动荡时期，这幅地图已是相当精确，而且载有丰富的资料。……这幅地图完全不像业余之作……而它极可能是第一幅中英对照的地图，比大多数同类都要出色。……对研究新安的历史和地理，此图是一项重大的成果亦是很重要的基础文献。”

　　一八六九年，和（安西满）神父获任命为河南宗座代牧，由一八八三年起为河南南境代牧。他在当地与学生杨子明（YangZiming）合作，绘制另外两幅地图，即南阳县地图（一八九四年）和河南省地图（一八九六年）。后者是一幅详尽的地图，备受河南省官员和圣座的好评和赞许。

　　——柯毅霖（GianniCriveller）：《从米兰到香港——年传教使命》，41-43页。